【風格設計】早已刮進全球時尚的中國風-Chinoiserie－ICONess

【風格設計】早已刮進全球時尚的中國風-Chinoiserie 編輯/翻譯 | ICONess編輯群

$KAM@{{_@DGD8GUSJRD5ZI~H_副本.png$

中國風，即中國風格，是建立在中國傳統文化的基礎上，蘊含大量中國元素並適應全球流行趨勢的藝術形式或生活方式。中國風格服飾則是以中國元素為表現形式，建立在中國文化和東方文化的基礎上，將時尚與中國元素相結合，適應全球經濟發展趨勢的民族時尚服飾，自身有著獨特文化魅力和個性特徵。如今時尚界無處不在的中國風，就可以看出中國文化對時尚界的影響力，祥龍、旗袍、刺繡、青花瓷花紋……這些都令時尚界人士著迷。

Chinoiserie, which is the Chinese style, is established on the basis of Chinese traditional culture, contains a large number of Chinese elements and adapt to the fashion trend of the world's art form or lifestyle.Chinoiserie clothing form is based on Chinese elements, based on Chinese culture and eastern culture, on the basis of combining fashion with Chinese elements, to adapt to the global economic development trend of fashion apparel, itself has a unique cultural charm and personality. Now Chinoiserie in everywhere, It can be seen that Chinese culture to the influence of the fashion world. The Auspicious dragon, cheongsam, embroidery, blue and white porcelain decorative pattern...These are fascinated by the fashion icon .

Heaven Gaia 圓明園主題秀--巴黎時裝周上的「中國熱」

巴黎當地時間10月5日，Heaven Gaia 2017 春夏高級成衣發佈會震撼亮相巴黎時裝周。該系列首次於巴黎皇家大劇院發佈，以「圓明園」為主題，青花淡描，遊園驚夢…中國風的紙扇圓鏡、龍紋流穗、墨染工筆，還有落英繽紛、花鳥魚蟲、女紅繡花、俠女風骨，都被搬上了這個系列。哪怕是最容易流俗的中國紅，都被渲染出了幾分詩意。

On October 5Paris local time, Heaven Gaia spring/summer 2017 ready-to-wear shockin Paris fashion week. The series is the first time in Paris royal theater, with" old Summer Palace" as the theme, blue light tracing, peony pavilion... Paper fanround mirror, dragon grain tassel, ink painting, and the tree lost its and flower, sewing embroidery, Martialfemale character, have been on this series.Even the most easy to tacky Chinese red, were rendered somewhat poetic.

[UCLSP_6C08UT750C)B6`L4.png

G$$@07Z[FA0H2LR~GFVI]GY.png

]3~[NLN5J$TJVZGT3J_D7)2.png

NW1UAA9%EU)Q7$IKT0HDW(H.png

DMN{OJQ~{%0{$EH[`A90RXX.png

$_V{IWG]4)OZ6ML})GM83_VB.png$

$[NB6_~{KO4J7BOZRRGWLDF4.png$
圖片取自網路

Roberto Cavalli標新立異獨創者的中式主題大片

羅伯特·卡沃利（Roberto Cavalli）是一個時尚的先驅者和創造者，對時尚潮流的把握從來都準確無誤，其狂野性感的風格成為時尚潮流的先鋒，成為米蘭時尚圈最「野」的品牌。時尚界狂野教主Roberto Cavalli向來只走自己的路，早在一年前就已經大勢取用中國風素材，化簡為繁、取材自然是品牌貫有的設計手法。奢華的釘珠裝飾、民俗風刺繡、大自然圖案是重要元素；

Roberto Cavalli is a pioneer and creator of fashion, the assurance of pair of fashion has never been accurately, the wild sexy style become a pioneer of fashion trend, become the most "wild"in Milan fashion brand.Wild fashion guru Roberto Cavalli only to go its own way, as early as a year ago has trend taking Chinoiserie material, reduction for numerous, draw materials nature is brand penetration some design methods.Nail bead decoration luxury, folk embroidery, natural pattern is an important element;

P{RA$ABE7XL]1@BMI[9}HFG.png

L`LSZ20KKX_R}7`RJ97)3Y7.png

WN9CJ7HI7U$B68SOOA{KQAB.png

F1CIATH33S{KL1IT{EHY7DO.png

1`~G~KZUK`K)9XJRHFP_YAE.png

7(SXP@U`SFA[MTT4%5ZUDKA.png
以上圖片取自：Vogue.com（美國版）Roberto Cavalli Resort 2016

Valentino 高級成衣裡的青花瓷之美

中國傳統文化元素出現在在華倫天奴Valentino2013秋冬巴黎時裝秀上，整個系列的設計具有鮮明的剪紙及清新韻味的青花瓷元素。在秀場上，高貴清雅的青花瓷花紋就被大量運用到華服上，對中國青花瓷元素的情有獨鍾在秋冬秀場上驚豔四座。

Chinese traditional culture elements in the valentino Valentino2013 autumn winter fashion show in Paris, the entire series of design is a paper-cut and pure and fresh flavor of blue and white porcelain elements.On the show, noble elegant blue and white porcelain decorative pattern is widely applied into the well-dressed, show special preference to for Chinese blue and white porcelain elements was amazingin the Autumn and winter show.

ENLL3XLRN[%XG8BCA3%YJT8.png