【潮流時尚】打開日系街拍的潮流座標            編輯/翻譯 | ICONess編輯群

In Tokyo, there are so many different fashion styles, cultures, and subcultures that it’s hard for even the most devoted fashion freak to keep up. Each season those styles change, subcultures come and go, brands are born and die. If you aren’t located in Japan, how can you possibly stay on top of what’s going on? We have a simple answer to that question… Fashion photos from the streets of Tokyo – lots of them.

在東京，有很多不同的時尚風格、文化，而在其它地區即使是最忠實的時尚狂也很難跟上這種節奏。每一季的風格變化、趨勢的來來去去，品牌出生和死亡。如果你不落腳日本，你怎麼可能接收到什麼會是最頂尖的潮流？我們有一個簡單的解決辦法……那就是源自東京街頭的時尚街拍。

There are literally hundreds, if not thousands, of magazines devoted to Tokyo street and fashion photography. But magazines are published once a week or once a month. In a fast moving fashion mecca like Tokyo, trends may be gone by the time you read about them. So, we at Tokyo Fashion are here to keep you updated on what’s happening on the streets every day. Check back often to see the latest trends and trend-busters in Harajuku, Shibuya, and beyond.

毫不誇張的說有數百上千個雜誌致力於東京街拍和時尚攝影。但雜誌發表每週或每月一次。在東京這樣一個快速更新的時尚聖地，當你讀到它們的時候趨勢可能已經成為過去了。所以，我們在東京時尚聖地持續更新讓你瞭解每天在街道上發生了什麼，查看最近及最新趨勢發生在原宿、涉谷，甚至更遠的區域。

日系街頭時尚座標1-原宿

]GBB__GBOJ[(6}}K11{I4U8.png

@H7E{@X`R)B3LNZGEO5OK_E.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/harajuku-resale-fashion-converse-sneakers/

▲標籤：極客時髦、圓眼鏡

3(@1QIBC{07CH6QT]MD1RAX.png

$)U{3Y~4BT([78IGQ@@7}UP.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/sheidlina-harajuku-street-style-pink/

▲標籤：金髮、燈芯絨、花邊、睡袍款褲子、粉紅色的外套、厚底鞋、拼布背包

C`JTLOSP0CE0@{X2[RJDQO8.png

{CA3_BSQ3XFHIG_JDP11(}F.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/orange-hair-harajuku-silk-shirt-darted-pants/

▲標籤：水桶背包、紐扣襯衫、高腰褲、箍耳環、皮便鞋、橙色頭髮、超大號的褲子、絲綢襯衫、銀手鐲、銀戒指,

1~3VI4]4)RL4RLV63}VA6G8.png

]{SUY}BX1RL}CD8F_{V4DHF.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/harajuku-comme-des-garcons-from-k-to-all-snakeskin/

▲標籤：皮帶、貝雷帽、金髮、愛心手提包、高防水台靴子、蛇皮靴子,

2T6L]F1P45}GNI`JG@2U4CS.png

GF73_03PA4KBM5YC8SX{9S9.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/harajuku-guy-vintage-suit-street-style-ca4la-hat/

▲標籤：公事包、駝色外套、紳士帽子、圓環耳環、圓點領帶、尖頭皮鞋、圓框眼鏡、復古二手圍巾

TPE53]5I5%5Z[18$OF21J]T.png

45V)I957)SR)N)24_8~UNUJ.png

V]7$I%M}PRTE4UGHB[N79FE.png

964%@MMS`G${J{2B`)[L~)M.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/dark-street-fashion-never-mind-the-xu-demonia/

▲標籤：黑色口紅、暗黑時尚、眼球錢包、高腰裙、高筒過膝襪、花邊手鐲、皮革手鐲、蜘蛛戒指、圓環項鍊、高防水台靴,

日系街頭時尚座標2- 涉谷

%8WRE0(L$_@])_MY_Z@]QHV.png

3LQSC%__`J%A[{6EMOK@CXG.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/stylish-tokyo-all-black-yohji-yamamoto-moschino/

▲標籤：全黑、高防水台踝靴、手包、穿洞小黑裙

KEKLKLR9NCX`3F[1B_6Q8~Y.png

]1GJ3J0`U@JBK[ZH{}@SQ$8.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/dark-tokyo-street-style-fetis-demonia/

▲標籤：全黑時尚、黑色指甲油、哥特式、鼻環、圓環皮革項鍊、高防水台靴子、破洞牛仔褲、拉鍊手鐲

2C94135Q`IF6J_EC@8FZ{}Y.png

MO3B3W}K808MFSGH92RVK98.png

U%GLTBS]E}9{1FEXTBF{4{1.png

▲圖片來源於網路

▲標籤：大手帕、人造毛皮大衣、人造毛皮帽子、日式毛衫

QZE}N3`XG}T9I)$1)P0Z@KM.png

F`KZLA~M8$%@N49VA)NYNK2.png

QH15M2}DW7{NM)7R)QN9@CM.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/oversized-fashion-geta-bunka-fashion-college/

▲標籤：所有黑色時尚、盔甲戒指、金髮、斗篷外套、毛皮帽子、皺褶的領子、銀夾克、銀色的鞋子

G}4(N4_YPTVV]1KIOC1[VP8.png

D[SH(S@NOP@NR6(6(X`EFK2.png

2WRZ3R~K7DH$_[88U{CIF7W.png

%MSMC8]368PO)DMM811}Q}8.png

3TQQCLT{9~3RF}7(E$2L2B5.png

OGY`II})5FYC]9B[T$[7QDN.png

▲圖片來源於：http://tokyofashion.com/oversized-fashion-geta-bunka-fashion-college/

▲標籤：貝雷帽、美瞳彩片、深色口紅、解構夾克、哆啦a夢、木屐、唇洞、大擺裙

本文首發於ICONess微信公眾平臺（ID：iconss）

 

arrow
arrow
    文章標籤
    ICONess 原宿 渋谷 街拍
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ICONess 的頭像
    ICONess

    ICONess

    ICONess 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄